गौहर

معنی

موتی، قیمتی پتھر، یا کسی شے کا اصل جوہر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'گوہر' سے مراد موتی یا قیمتی پتھر ہے، جو پاکیزگی، آنسو یا باطنی خوبی کی علامت بھی بنتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'رشتۂ گوہر' سے مراد موتیوں کی لڑی ہے، جہاں حیرت کے سبب جامِ مے کا کنارہ پروئے ہوئے موتیوں کی مانند نظر آتا ہے۔ یہ لفظ فلسفیانہ اعتبار سے کسی شے کی اصل حقیقت اور جوہر کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (گوہر / gauhar), from Middle Persian 'gōhr' meaning substance, essence, or jewel.

استعمال

Commonly paired with 'qatra' (drop) and 'sadaf' (oyster-shell) to evoke the spiritual alchemy of suffering turning into beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ