لفظ کے معنی
गाहे-गहे
gāhe-gahe
hiadverb
معنی
کبھی کبھی، گاہے بگاہے، وقتاً فوقتاً۔
تفصیل
'گاہے گہے' دراصل 'گاہے گاہے' کی تخفیف شدہ شعری صورت ہے، جس کے معنی 'کبھی کبھی' کے ہیں۔ اس شعر میں یہ محبوب کے بدلتے ہوئے اور متلون مزاج رویے کو ظاہر کرتا ہے جو ایک لمحے شناسا اور دوسرے لمحے اجنبی بن جاتا ہے۔
اصل
Persian, from 'gāh' (time/moment) with the suffix '-e' indicating indefinite time, reduplicated for periodic recurrence.
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is frequently employed to depict the intermittent attention, transient grace, or fickle cruelty of the beloved.
مثالیں
گاہے گہے یاد آ جانا
گاہے گہے نظرِ عنایت ہونا
ہم معنی
कभी-कभीगाहे-गाहेयदा-कदाअक्सर-बेशतर
متعلقہ الفاظ
गाहगाहे-ब-गाहेहर-गाह
