لفظ کے معنی

गाहे

gaahe

hiadverb

معنی

کبھی کبھار، کبھی، یا کسی وقت۔

تفصیل

'گاہے' فارسی کا لفظ ہے جس کے معنی کبھی کبھار، گاہے بگاہے یا کسی وقت کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ حضرتِ خضر سے کبھی کبھار یا اتفاقاً ہونے والی ملاقات کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں یہ اکثر نادر یا غیر مسلسل کیفیات کے لیے برتا جاتا ہے۔

اصل

Persian (گاه / gāh + ya-e vahdat / adverbial suffix, meaning 'at a time, sometimes').

استعمال

In classical ghazals, it is employed to portray fleeting, sporadic occurrences, such as occasional glimpses of the beloved or intermittent sorrow.

مثالیں

گاہے گاہے بس کہ ہر منظر بدل جاتا ہے

کبھی آتے تھے گاہے اب تو آتے ہی نہیں

ہم معنی

कभी-कभारकभीबाज़-औक़ात

متعلقہ الفاظ

गाहे-गाहेगाहहर-गाह
← لغت پر واپس