لفظ کے معنی
गोसफ़ंदी
gosfandī
hinoun
معنی
بھیڑ کی سی بزدلی، کمزوری یا مسکینی۔
تفصیل
اس سے مراد بھیڑ کی طرح عاجزی، بزدلی، مسکینی اور غلامانہ خصلت ہے۔ شعر میں یہ اس بودے پن اور بے ہمتی کی طرف اشارہ کرتا ہے جو سرد آہیں بھرتی ہے مگر جرات نہیں دکھاتی۔ یہ شیروں کے جلال کے برعکس کمزوری کی مذمت کا استعارہ ہے۔
اصل
Persian origin, derived from 'gūsfand' (sheep) followed by the abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
Commonly invoked in twentieth-century philosophical poetry to criticize the passive, herd-like subservience of enslaved or stagnant populations.
مثالیں
گوسفندی چھوڑ کر شیرانہ انداز اپنانا
عمر بھر کی گوسفندی اور بے چارگی
ہم معنی
भीरुतादब्बूपनमिस्कीनीकायरता
متعلقہ الفاظ
गोसफ़ंदमेशीग़ुलामीकमज़ोरी
