لفظ کے معنی
ग़ुस्सा
ghussa
hinoun
معنی
غضب، برہمی یا خفگی۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'غصہ' محبوب کی برہمی اور خفگی کو ظاہر کرتا ہے جو عاشق کے لیے سراسر مصیبت اور رنج کا باعث بنتی ہے۔ اس شعر میں محبوب کا بے سبب غصہ عاشق کے لیے 'بلائے جاں' بن گیا ہے، جسے بہتیرا منانے کے باوجود ٹھنڈا نہ کیا جا سکا۔
اصل
Arabic غُصَّة (g͟huṣṣah), originally denoting choking, distress, or grief stuck in the throat, which in Persian and Urdu evolved into rage or anger.
استعمال
Commonly invoked in the ghazal to portray the beloved's proud temperament, coquetry, or deliberate cruelty toward the lover.
مثالیں
اس کا غصہ بھی قیامت کا سماں باندھتا ہے
بات بے بات پہ یوں غصہ دکھانا کیسا
ہم معنی
क्रोधरोषग़ज़बख़फ़गी
متعلقہ الفاظ
ग़ुस्सैलख़फ़ाबरहमी
