गेसूवान

معنی

زلفیں، لٹیں، لمبے اور بکھرے ہوئے بال۔

تفصیل

یہ فارسی لفظ 'گیسو' کی جمع ہے، جس سے مراد محبوب کی دراز زلفیں یا لٹیں ہیں۔ شعر میں 'گیسوانِ درہم' سے مراد محبوب کے پریشان اور بکھرے ہوئے بال ہیں جنہوں نے عاشق کے مزاج میں اضطراب پیدا کر دیا ہے۔ یہاں درہمی اور درہم کا دلکش لسانی تعلق برتا گیا ہے۔

اصل

Persian: plural of 'gēsū' (tress, ringlet) formed with the plural suffix '-ān'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, the plural 'gaisuvaan' evokes the captivating, tangled beauty of the beloved's hair that enchants and troubles the lover's heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ