गुस्ताख़ी

معنی

بے ادبی، دیدہ دلیری، شوخی یا سرکشی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'گستاخی' سے مراد بے ادبی، بیباکی یا حد سے بڑھ کر قدم اٹھانا ہے۔ اس شعر میں اس کا اطلاق رقیب کی اس بیباک اور نازیبا جسارت پر ہوتا ہے جسے محبوب اپنی شرم و حیا کی وجہ سے روک نہیں پاتا۔ یہ لفظ شوخی، جسارت اور بے باکانہ انداز کے لیے کثرت سے مستعمل ہے۔

اصل

Persian 'gustāxī', from 'gustāx' (insolent, impudent) suffixed with the abstract nominal marker '-ī'.

استعمال

In ghazal aesthetics, 'gustakhi' often describes daring advances by a lover or rival that challenge the beloved's reserve.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ