لفظ کے معنی
गेसुओं
gesūon
hinoun
معنی
زلفوں، سر کے لمبے بالوں یا لٹوں۔
تفصیل
اردو اور فارسی شاعری میں 'گیسو' محبوب کی لمبی، سیاہ اور گھنگھریالی زلفوں کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں 'گیسوؤں' سے مراد محبوب کی کالی زلفیں ہیں جنہیں خطرناک کالے ناگوں سے تشبیہ دی گئی ہے۔ عاشق اپنے دل کو متنبہ کر رہا ہے کہ ان زلفوں سے الجھنا موت کو دعوت دینے کے مترادف ہے۔
اصل
From Persian 'gīsū' (گیسو), meaning a lock, ringlet, or long hair, with the Hindustani plural oblique suffix '-on'.
استعمال
In classical ghazal, the beloved's tresses (gesu) are conventionally likened to dark nights, traps, chains, or venomous serpents that ensnare the helpless lover.
مثالیں
گیسوؤں کے سائے میں رات بسر کرنا
پریشاں گیسوؤں کی خوشبو
ہم معنی
ज़ुल्फ़ोंबालोंलटों
متعلقہ الفاظ
गेसूकाकुलशब-ए-गेसू
