لفظ کے معنی
गोश-ए-मोहब्बत
gosh-e-mohabbat
hinoun
معنی
محبت کا کان، رومان میں توجہ دینا۔
تفصیل
یہ عبارت محبت کی قربت اور توجہ دینے والے کردار کو ظاہر کرتی ہے، جہاں کوئی اپنے محبوب کی احساسات اور سرگوشیوں کو گہرائی سے سنتا ہے۔ یہ خیال اجاگر کرتا ہے کہ حقیقی رومان اکثر سمجھ بوجھ اور تعلق کی باریکیوں میں پوشیدہ ہوتا ہے، جس کی وجہ سے سننا محبت کا ایک لازمی حصہ بن جاتا ہے۔
اصل
From Persian 'گوش' (gosh) meaning ear, 'محبت' (mohabbat) meaning love.
استعمال
Commonly employed in ghazals to express the nuances of romantic communication.
مثالیں
گھٹن میں، میرا دل تمہاری آہوں کا گوشِ محبت بن گیا۔
تمہاری سرگوشیاں وہ گونج تھیں جنہیں میں شام میں سننا چاہتا تھا۔
ہم معنی
कानसुननागुलमोहर
متعلقہ الفاظ
मोहब्बतख़यालदिल
