गोशा

معنی

کونا، کنارہ، گوشۂ تنہائی یا خلوت گاہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'گوشہ' زاویے، کونے یا کسی تنہا مقام کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'گوشۂ داماں' (دامن کا کونا) محبوب کی پناہ گاہ اور قربت کی علامت ہے۔ شاعر حسرت کا اظہار کرتا ہے کہ اس کا دل محبوب کے دامن کی آغوش تک بھی نہ پہنچ سکا اور راستے ہی میں جم گیا۔

اصل

Persian 'gōshah' (گوشہ), meaning corner, angle, side, or secluded recess.

استعمال

Frequently deployed in ghazal poetics in compounds denoting mystical withdrawal (gosha-e-uzlat) or intimate shelter (gosha-e-daaman).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ