ग़श

معنی

بے ہوشی، غشی یا حواس باختگی کی حالت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'غش' سے مراد وہ کیفیت ہے جس میں شدتِ غم، اشتیاق یا ہیبت سے انسان بے ہوش ہو جائے۔ اس شعر میں محبوب کا نام سنتے یا لیتے ہی عاشق کے ہوش و حواس باختہ ہو جانے کی کیفیت کو بیان کیا گیا ہے۔ یہ عشق کی اس نازک حالت کو ظاہر کرتا ہے جہاں دل کی تاب جواب دے جاتی ہے۔

اصل

Arabic root gh-sh-y (غشي), meaning to cover, veil, or faint.

استعمال

In ghazal poetry, 'ghash' is frequently coupled with verbs like 'aana' or 'taari hona' to dramatize the physical collapse of the lover under the weight of longing or beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ