गँवाने

معنی

کھونے، ضائع کرنے یا جان قربان کرنے کے معنی میں۔

تفصیل

شاعری میں یہ لفظ اکثر زندگی، وقت یا دل کھونے اور نثار کرنے کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں 'جی گنوانے' سے مراد عشق کے ذوق میں بغیر کسی خوف یا وسوسے کے اپنی جان قربان کر دینا ہے۔ یہ محبوب کے لیے عاشق کے کمالِ خود سپردگی اور وارفتگی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Tadbhav; derived from Prakrit 'gamāvei', ultimately from Sanskrit 'gamayati' (causing to go, passing away time).

استعمال

In the ghazal tradition, it frequently collocates with 'जी' (life/heart) or 'उम्र' (lifetime) to convey the tragic yet willing loss of self for romantic or spiritual longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ