لفظ کے معنی

गुलसिताँ

gulistān

hinoun

معنی

پھولوں کا باغ، چمن یا گلزار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں اس کا مطلب گلاب یا پھولوں کا باغ ہے جو بہار، شادابی اور روحانی آسودگی کی علامت ہے۔ اس شعر میں ویرانے کے شکستہ مزاروں کے برعکس مقدّس روضوں کی شادابی اور پُررونق فضا کو گلستاں سے تعبیر کیا گیا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'gul' (rose/flower) and the locative suffix '-istān' (place or land).

استعمال

Commonly contrasted with 'dasht' (wilderness) or 'qafas' (cage) to symbolize joy, spiritual solace, and thriving life in the ghazal tradition.

مثالیں

گلستاں میں صبا کے آنے سے ہر کلی کھل اٹھی

تیرے قدموں کی برکت سے بیاباں بھی گلستاں ہوا

ہم معنی

गुलज़ारचमनबाग़बोसताँ

متعلقہ الفاظ

गुलगुलशनबहारबुलबुल
← لغت پر واپس