ग़लती-हा

معنی

غلطیاں، خطائیں، لغزشیں۔

تفصیل

فارسی علامتِ جمع 'ہا' کے ساتھ مستعمل یہ لفظ بہت سی غلطیوں کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دیگر شعرا کے کلام میں مضامین کی وہ خامیاں اور کوتاہیاں ہیں جن پر طنز کیا گیا ہے۔

اصل

Arabic root 'gh-l-t' (غلط, error) combined with Persian nominalizing suffix '-i' and Persian plural suffix '-hā'.

استعمال

Classical Urdu poets use the Persian plural ending '-ha' (often in an izafat construction '-ha-e') to lend formal grandeur or pointed irony to ordinary words.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ