ग़लत-फ़हमी

معنی

غلط سمجھنا، مغالطہ، دھوکا یا کج فہمی۔

تفصیل

یہ لفظ کسی امر کو غلط سمجھنے، التباس یا وہم و گمان کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ 'سودائے غلط فہمی' بن کر آیا ہے، جہاں دھوئیں کا نمودار ہونا محض ایک واہمہ ہے جبکہ اصل دکھ راکھ نشینی کا دبا ہوا غبار ہے۔

اصل

Arabic 'ghalat' (غلط, mistake/error) + Arabic 'fahm' (فہم, understanding/comprehension) combined with the Persian noun-forming suffix '-ī' (ی).

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to describe the deceptive nature of sensory appearances or the estrangement between lover and beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ