ग़लत-आहंग

معنی

بے سرا، جس کی لے یا تال غلط ہو۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد بے سر یا بگڑی ہوئی لے کا حامل ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ معنی ہیں کہ کبھی کبھار ہاتفِ غیب (سروش) سے بھی بے آہنگ نغمہ سرزد ہو سکتا ہے، اس لیے اہلِ فن کو بیدار رہنا چاہیے۔ یہ شاعری اور موسیقی میں غیر متوقع نقص کی علامت ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'غلط' (ghalat, error/fault) and Persian 'آہنگ' (āhang, tune/harmony/melody).

استعمال

In classical ghazal poetry, it is used as a musical metaphor to capture disharmony, poetic flaw, or a lapse in divine inspiration.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ