لفظ کے معنی
गुलज़ार
gulzār
hinoun
معنی
پھولوں کا باغ، چمن، یا گلشن۔
تفصیل
'گلزار' کا لغوی معنی گلابوں یا پھولوں کا باغ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ چمن ہے جہاں پرندے قیام پذیر ہیں اور صیاد کی غیر موجودگی میں امان محسوس کرتے ہیں۔ مجازی طور پر یہ شاداب، پررونق اور آباد فضا کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
اصل
Persian (gul 'rose/flower' + -zār 'suffix denoting place of abundance').
استعمال
In classical Urdu poetry, it frequently serves as a motif for vibrant life, beauty, and spring, often contrasted with thorns, cage, or hunters.
مثالیں
گلزار ہست میں خار ہی خار ملے
آگ بھی تیرے کرم سے گلزار ہو گئی
ہم معنی
गुलशनचमनबाग़बोस्तान
متعلقہ الفاظ
गुलगुलचींसय्यादबहार
