गुलगून

معنی

گلاب جیسا سرخ؛ سرخ رنگ کا تیز رفتار گھوڑا۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے 'گلگون' کا مطلب گلاب کے رنگ کا یا سرخ ہے، اور کلاسیکی شاعری میں یہ سرخ رنگ کے تیز رو گھوڑے کے لیے بھی مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'گلگونِ نکہت' کے استعارے سے بہار کی تیزی اور رنگِ گل کے اڑنے کو گھوڑے کی سواری سے تشبیہ دی گئی ہے۔

اصل

Persian: compound of 'gul' (rose/flower) and 'gūn' (colour/resemblance).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to depict wine, glowing cheeks, dawn, or a prized, spirited steed.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ