गुलिस्तान

معنی

پھولوں کا باغ، چمن۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے یہ گلاب یا پھولوں کا باغ ہے۔ شعر میں یہ ترکیب 'گلستانِ تسلی' کے طور پر سکون و تشفی کی علامت بن کر آیا ہے۔ شاعر وصل و دیدار کی حسرت کے کانٹوں کا موازنہ اس پرسکون چمن سے کرتا ہے جس کے پھول چننا اس کے مقدر میں نہیں۔

اصل

Persian: compounded from 'gul' (rose/flower) and the locative suffix '-istān' (place or land of).

استعمال

In the ghazal tradition, 'gulistaan' serves as a classic counterpart to 'qafas' (cage) or 'bayabaan' (wilderness), symbolizing the beloved's presence or worldly bliss.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ