لفظ کے معنی
गुल-रू
gul-rū
hiadjective
معنی
گلاب جیسے چہرے والا؛ حسین محبوب۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'گل رو' سے مراد ایسا محبوب ہے جس کا چہرہ گلاب کی طرح شاداب اور پرکشش ہو۔ زیر نظر شعر میں یہ لفظ اس محبوب کے لیے آیا ہے جس کی سرد مہری اور بے رخی کے اثر سے بہار کے بادل نے بھی شال اوڑھ لی ہے۔ یہ ترکیب محبوب کے حسن اور اس کی سنگدلی کے تضاد کو ظاہر کرتی ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'gul' (rose/flower) and 'rū' (face/complexion).
استعمال
Commonly employed in the ghazal as an idealized poetic epithet celebrating the radiant, blooming visage of the beloved.
مثالیں
اس گل رو کے دیدار سے چمن مہک اٹھا
ہر نظر اس گل رو کے جلوے تلاش کرتی رہی
ہم معنی
गुल-रुख़गुल-चेहरागुल-अंदाममह-रू
متعلقہ الفاظ
गुल-बदनगुल-रुख़सर्द-मेहरीअब्र-ए-बहार
