ग़ालिया-मू

معنی

مشک بو یا خوشبودار بالوں والا محبوب۔

تفصیل

یہ ایک مرکب توصیفی ہے جس سے مراد وہ محبوب ہے جس کی زلفیں غالیہ (مشک، عنبر اور دیگر خوشبوؤں کے مرکب) سے معطر اور سیاہ ہوں۔ زیرِ نظر شعر میں شاعر اپنے محبوب کو 'بتِ غالیہ مو' کہہ کر اس کی خوشبودار اور پرکشش زلفوں کا نقشہ کھینچتا ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ محبوب کے مسحور کن حسن اور سیاہ بالوں کی تعریف میں مستعمل ہے۔

اصل

Arabic 'ghāliyah' (a costly perfume compound of musk and ambergris) + Persian 'mū' (hair).

استعمال

Commonly used in classical ghazal as an epithet for the beloved to evoke the sensory intoxication of perfumed, dark tresses.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ