لفظ کے معنی
ग़ुलामी
Ghulāmī
hinoun, feminine
معنی
محکومی، اسیری، بندگی یا ماتحتی کی کیفیت۔
تفصیل
کلاسیقی شاعری میں 'غلامی' سے مراد بے بسی، محکومی یا روحانی و سیاسی پستی کا عالم ہے، جسے عموماً شاہی اور میری کے متضاد لایا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ بے اختیاری اور ماتحتی کی صورتِ حال کو ظاہر کرتی ہے، جہاں شاعر واضح کرتا ہے کہ رندانہ جرأت کے بغیر کوئی بھی کیفیت ثمر آور نہیں ہو سکتی۔
اصل
Arabic 'ghulām' (boy, youth, slave) + Persian abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
Frequently juxtaposed with royal power or mystical freedom to contrast physical oppression against inner sovereignty.
مثالیں
طوقِ غلامی سے نجات پانا آسان نہ تھا
عمر بھر کی غلامی نے حوصلے پست کر دیے
ہم معنی
दासतापराधीनताबंदगीअसीरी
متعلقہ الفاظ
ग़ुलामशाहीमीरीआज़ादी
