ग़ुलाम

معنی

زر خرید نوکر، خادم، یا اسیر۔

تفصیل

'غلام' کے لغوی معنی زرخرید نوکر یا خادم کے ہیں۔ اس شعر میں میرؔ محبوب کے دربار میں اپنی انتہائی بے بسی اور سپردگی کو پیش کرتے ہیں، جہاں ان کی حیثیت ایک باوقار شخص کے بجائے ایک عاجز نوکر جیسی ہو کر رہ گئی ہے۔ یہ شعر عشق میں تمام انا اور خودداری ختم ہو جانے کا نوحہ ہے۔

اصل

From Arabic غُلَام (ghulām), originally meaning 'boy' or 'youth', which evolved into 'slave' or 'page' in Persian and Urdu.

استعمال

In the ghazal tradition, the lover frequently describes himself as a 'ghulam' to emphasize selfless devotion and emotional surrender to the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ