गुल-बर्ग

معنی

گلاب کی پنکھڑی؛ پھول کا پتہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'گل برگ' سے مراد گلاب کی پنکھڑی ہے، جو اپنی لطافت، نزاکت اور شوخ سرخی کے باعث معروف ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے لبوں کی سرخی اور نزاکت کی تمثیل کے طور پر مرجان اور لعل کے ساتھ آیا ہے۔ یہ حُسن کی نفاست اور نزاکت کا روایتی استعارہ ہے۔

اصل

Persian compound of 'gul' (rose/flower) and 'barg' (leaf/petal).

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently employed as a standard poetic metaphor for the supreme softness and flush of the beloved's lips.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ