ग़ालिबन

معنی

شاید، قیاساً، امکانی طور پر۔

تفصیل

یہ ظرف قوی امکان اور گمان کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ میرؔ کے شعر میں یہ ایک پردرد قیاس اور طنزِ خفی کے طور پر آیا ہے کہ جو مٹی میں مل گئے وہ اس لیے نہ لوٹے کیونکہ شاید زیرِ خاک بہت چین ہے۔ یہ شعر میں قطعی علم کے بجائے فکری اور صوفیانہ تخمینے کو جنم دیتا ہے۔

اصل

Arabic adverbial accusative (tanwin) form of غَالِب (ghālib, meaning 'predominant' or 'overcoming').

استعمال

In classical Urdu poetry, it is favored for presenting contemplative hypotheses, existential doubts, or subtle ironic observations.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ