गुल-बार

معنی

پھول برسانے والا، شگوفہ بار، یا پھولوں سے لدا ہوا۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب 'گل' (پھول) اور لاحقہ 'بار' (برسانے والا یا لادنے والا) سے مل کر بنا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ پھول نچھاور کرنے، بکھیڑنے یا شگفتگی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ سفر کی تیاری کو پھولوں سے آراستہ کرنے یا لادنے کے مفہوم میں آیا ہے۔

اصل

Persian: gul (flower, rose) + -bār (from bārīdan, to shower/rain, or bār, load/bearing).

استعمال

Frequently employed in the ghazal to evoke springtime exuberance, beauty, or bittersweet departure.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ