गुल-अफ़्शानी

معنی

پھول بکھیرنا؛ شیریں کلامی یا فصاحت۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب پھول بکھیرنا یا نچھاور کرنا ہے، مگر شاعری میں اس سے مراد فصیح، بلیغ اور دلکش گفتگو ہے۔ اس شعر میں غالب نے 'گل افشانیٔ گفتار' کے ذریعے شراب کے اثر سے کھلنے والی اپنی خوش کلامی اور سحر بیانی کو بیان کیا ہے۔ یہ اندازِ گفتگو کو پھولوں کی طرح معطر اور خوبصورت ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound composed of 'gul' (flower/rose) and 'afshaani' (from 'afshaandan', to scatter or sprinkle).

استعمال

Commonly combined with words like 'guftaar' (speech) in classical ghazal to praise eloquence, charm, or poetic mastery.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ