لفظ کے معنی

ग़ुल

ghul

hinoun

معنی

شور، ہنگامہ، پکار یا زنجیر کی جھنکار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'غل' شور، پکار اور ہنگامے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وحشت اور جنوں کے عالم میں پاؤں کی زنجیروں کی جھنکار اور پیدا ہونے والی آواز ہے۔ یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ جنوں کے سفر میں خود اپنی زنجیروں کا شور ہی دل کا وسیلہ تھا۔

اصل

Persian (borrowed into Urdu), denoting noise, uproar, or tumult.

استعمال

In the ghazal tradition, 'ghul' often contrasts the loud commotion of the world or of chains with the silent inner agony of the lover.

مثالیں

غلِ زنجیرِ زنداں

بزم میں غل برپا ہونا

ہم معنی

शोरकोलाहलग़ौग़ाहंगामा

متعلقہ الفاظ

ज़ंजीरजुनूँहंगामा
← لغت پر واپس
ग़ुल meaning | Sukhan AI