لفظ کے معنی
गुलो
gulū
hinoun
معنی
گلا، حلق، گردن، آواز کی نالی۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'گلو' سے مراد حلق، گلا یا نالہ و فریاد کا منبع ہے۔ اس شعر میں یہ 'پارہ گلو' یعنی چھلنی یا پھٹے ہوئے گلے کے مفہوم میں جرس (گھنٹی) کی بے اثر آواز کے استعارے کے طور پر آیا ہے۔ شاعر کو شکایت ہے کہ اس کے نالے اور فغاں میں وہ درکار اثر پیدا نہیں ہو رہا۔
اصل
Persian (گلو - gulū), denoting throat, windpipe, or gullet.
استعمال
Frequently used in classical ghazals in motifs of strangulation, captive birds, and sighs choked back in grief.
مثالیں
گلو میں اٹکی ہوئی فریاد
نالۂ گلوئے دل فگار
ہم معنی
गलाकंठहलक़
متعلقہ الفاظ
गुलूगीरनालाजरसहलक़
