गिरफ़्ता

معنی

اداس، ملول، پکڑا ہوا یا رنجیدہ۔

تفصیل

فارسی اور کلاسیکی اردو شاعری میں 'گرفتہ' کا لفظی مطلب پکڑا ہوا یا اسیر ہے۔ جب یہ 'دل' کے ساتھ مل کر 'دل گرفتہ' بنتا ہے تو اس کا مطلب اداس، رنجیدہ یا مغموم دل ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ عشق کی وجہ سے دل کے ملول اور غمگین رہنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian past participle of 'giriftan' (گرفتن), meaning to seize, catch, or take.

استعمال

In ghazal poetry, it most frequently appears in the compound 'dil-girifta' to convey a state of quiet dejection and melancholy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ