لفظ کے معنی
गोरिस्तान
goristaan
hinoun
معنی
قبرستان، مدفن، یا مردوں کو دفنانے کی جگہ۔
تفصیل
فارسی زبان کا مرکب لفظ ہے جس کے معنی قبرستان یا مدفن کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ فنائیت، سکوت اور حزن کے اختتام کا اشارہ ہے۔ زیر نظر شعر میں متکلم اہل ہجراں کو عام قبرستان سے الگ دفنانے کا کہتا ہے تاکہ ان کا غمگین مقام جداگانہ رہے۔
اصل
Persian: gor (grave) + -istan (place, land).
استعمال
Commonly invoked in Urdu ghazal poetry to underscore the transience of life and the tragic aftermath of unrequited passion.
مثالیں
گورستان کی پُرسکون خاموشی دل کو بھاتی ہے۔
تاریک گورستان میں چراغِ تنہائی جل رہا تھا۔
ہم معنی
क़ब्रिस्तानमरक़दगाहमदफ़न
متعلقہ الفاظ
गोरक़ब्रमदफ़नमज़ार
