لفظ کے معنی
ग़ुरूर
ghuroor
hinoun, masculine
معنی
تکبر، گھمنڈ، فخر یا بے جا انا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں غرور سے مراد تکبر، پندار اور جھوٹی نخوت ہے۔ اس شعر میں یہ حکمرانی اور تاج پہننے کے عارضی فخر و گھمنڈ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر اس بات پر زور دیتا ہے کہ اقتدار کا یہ نخوت آمیز نشہ موت اور زوال کے سامنے لمحوں میں خاک ہو جاتا ہے۔
اصل
Arabic غُرُور (ghurūr), from the root غ-ر-ر (gh-r-r), fundamentally meaning deception, delusion, or vanity based on false hope.
استعمال
In the ghazal tradition, 'ghuroor' is frequently attributed either to the indifferent, haughty beloved or to earthly rulers blind to the transience of power.
مثالیں
جس سر کو غرور آج ہے یاں تاجوری کا
حسن و جوانی پر اتنا غرور اچھا نہیں
ہم معنی
तकब्बुरघमंडअहंकारनाज़
متعلقہ الفاظ
मग़रूरताज-वरीख़ुदीशिकस्त
