गिर्यानी

معنی

رونے کی حالت، آنسو بہانا یا گریہ و زاری۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'گریانی' سے مراد فرقت اور سوزِ عشق کے سبب شدت سے رونے اور مسلسل آنسو بہانے کی کیفیت ہے۔ اس شعر میں چشمے سے ابلتے ہوئے پانی کو کسی اشک بار آنکھ کی کثرتِ گریہ سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ لفظ عاشق کے دردِ دل اور اس کے بے قابو آنسوؤں کے طوفان کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian, formed from 'giryān' (weeping, present participle of 'girīstan', to weep) with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

A quintessential ghazal motif, it is conventionally exaggerated through cosmic metaphors such as storms, floods, and natural springs.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ