ग़रीब-नवाज़

معنی

غریبوں کی خبرگیری اور دل جوئی کرنے والا، مہربان۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جو غریبوں، بے کسوں اور محتاجوں پر احسان و نوازش کرنے والے کے لیے مستعمل ہے۔ اردو غزل میں عاشق اس خطاب کے ذریعے محبوب یا ممدوح کے فضل و کرم کو سراہتا ہے اور اپنی عاجزی ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں متکلم محبوب کی توجہ کو اس کی شانِ کریمی اور اپنی بے بضاعتی کا تقاضا قرار دیتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'ġharīb' (poor, humble, stranger) and Persian 'navāz' (one who cherishes or caresses, from the verb navākhtan).

استعمال

Commonly used in ghazal as an honorific address that highlights the contrast between the lover's humility and the beloved's noble benevolence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ