ग़रीब-ख़ाने

معنی

حقیر یا عاجزانہ مکان، انکسار سے اپنا گھر۔

تفصیل

یہ مرکب لفظی طور پر کسی نادار کا مکان ہے جسے شائستگی میں عاجزی سے اپنے مسکن کے لیے بولا جاتا ہے۔ شعر میں یہ عاشق کے اس ویران اور حسرت زدہ گھر کی علامت ہے جہاں مقفل تنہائی کا راج ہے۔ یہ محبوب کی بے پرواہی اور عاشق کی بربادی کی تصویر کشی کرتا ہے۔

اصل

Arabic gharīb (poor, stranger) + Persian khāna (house, abode).

استعمال

In ghazal and Urdu etiquette, it is an expression of self-effacing modesty used for one's own residence in contrast to the beloved's grand abode.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ