ग़रीब-उद-दयार

معنی

پردیسی، وطن سے دور یا اجنبی شخص۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'غریب الدیار' سے مراد وہ مسافر یا پردیسی ہے جو اپنے وطن سے دور کسی بیگانے دیس میں تنہا اور بے بس ہو۔ زیر نظر شعر میں متکلم اپنی بے وطنی اور لغزشوں کے اعتراف کے باوجود محبوب کے ویرانے کو فرشتوں کے مقابلے میں کہیں بہتر طور پر آباد کرنے کا دعویٰ کرتا ہے۔

اصل

Arabic compound: 'gharīb' (stranger, foreign) + 'al-' (the) + 'diyār' (plural of dār: dwellings, abodes, countries).

استعمال

Commonly employed in classical ghazals to evoke the poignant melancholy of a solitary lover wandering far from home or the beloved's street.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ