لفظ کے معنی
ग़रीबी
gharībī
hinoun
معنی
مفلسی، ناداری، بے بسی یا خستہ حالی۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'غریبی' محض مالی ناداری ہی نہیں بلکہ سماجی کسمپرسی، ناقدری اور بے بسی کی علامت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کی وہ پامال اور خستہ حالت ہے جس پر بزم کے لوگ تماشائی بنتے ہیں اور اس تک دورِ جام تب پہنچتا ہے جب محفل برخاست ہو چکی ہوتی ہے۔
اصل
Arabic root 'gharīb' (غریب, meaning strange, alienated, or poor) + Persian suffix '-ī' (ی).
استعمال
Commonly invoked in ghazal poetry to underscore the lover's disenfranchisement, humility, and the world's callous indifference.
مثالیں
میری غریبی کا تماشا نہ بناؤ۔
غریبی میں بھی اس نے اپنی خودداری نہ چھوڑی۔
ہم معنی
मुफ़लिसीतंगदस्तीनादारीबेकसी
متعلقہ الفاظ
ग़रीबग़ुर्बतमुफ़लिस
