गिर्दाब

معنی

بھنور، پانی کا چکر جو اشیاء کو غرق کر لے۔

تفصیل

گرداب سے مراد پانی کا وہ چکر یا بھنور ہے جس میں اشیاء غرق ہو جاتی ہیں۔ شاعری میں یہ مصیبت، بے بسی اور تباہ کن حالات کا استعارہ ہے۔ زیرِ بحث شعر میں مسلسل رونے کی وجہ سے آنکھوں کی حالت ایسی ہو گئی ہے کہ وہ اشکوں کے پانی میں بھنور کی مانند نظر آتی ہیں۔

اصل

Persian (گرداب), a compound of 'gird' (round/circling) and 'āb' (water).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently appears paired with images of a frail boat (safīnah) to depict inescapable tragedy or the lover's despair.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ