गिर्द

معنی

آس پاس، چاروں طرف، چکر یا حلقہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'گرد' کا مطلب کسی شے کے چاروں طرف چکر کاٹنا یا طواف کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے اپنے محبوب پر واری جانے اور صدقہ بن کر قربان ہونے کی تصویر کشی کرتا ہے۔ یہ جذبۂ جاں نثاری اور والہانہ وابستگی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (گرد / gird), meaning 'round, circle, surrounding'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'gird phirna' often signifies wandering obsessively around the beloved's lane or circling them like an offering of sacrifice.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ