لفظ کے معنی

गिरेगा

girega

hiverb

معنی

گر پڑے گا، بہے گا یا ٹپکے گا

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں اس کا مطلب نیچے گرنا، بہنا یا ٹپکنا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کی گلی کی خاک پر عاشق کے خون کا بہنا یا ٹپکنا ہے۔ یہ عشق میں جان نثاری، قربانی اور شہادت کی روایت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit *गिरण/गिरइ, inherited from Sanskrit roots related to falling or dripping (गलति / *गिर्).

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently employed with tears or blood to signify unrequited love and poignant suffering.

مثالیں

خون گرے گا زمین پر

آنکھ سے اشک گرے گا

ہم معنی

टपकेगाबहेगाझड़ेगा

متعلقہ الفاظ

गिरनागिरानागिरावट
← لغت پر واپس