ग़रीक़

معنی

ڈوبا ہوا، غرقاب، غرق شدہ۔

تفصیل

'غریق' سے مراد وہ شخص یا چیز ہے جو پانی یا کسی مائع میں ڈوبی ہوئی ہو۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اشکوں، غم یا خون کے سمندر میں پوری طرح غرقاب ہونے کے استعارے کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں 'غریق بحر خوں' خون کے سمندر میں ڈوبے ہوئے ایسے نقش کی عکاسی کرتا ہے جو تعویذ کے فیض سے آئینے کے عکس کی طرح محفوظ رہتا ہے۔

اصل

Arabic root غ-ر-ق (gh-r-q), meaning to sink, drown, or submerge.

استعمال

It is commonly used in ghazals within izafat constructions like 'ghareeq-e-ashk' or 'ghareeq-e-rahmat' to evoke total immersion in feeling or grace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ