ग़र्क़

معنی

ڈوبا ہوا، غوطہ زن، محو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'غرق' سے مراد پانی میں ڈوب جانا یا کسی کیفیت میں محو ہو جانا ہے۔ اس شعر میں اس کا مطلب آنسوؤں کے پانی میں پوری طرح ڈوب جانا ہے۔ شاعر آنسوؤں میں ڈوبنے کے باوجود پرواز یا بہہ جانے کا متضاد مضمون باندھتا ہے۔

اصل

Arabic root gh-r-q (غ-ر-ق), meaning to drown or sink.

استعمال

Commonly used in ghazals to evoke total ruin or complete immersion in tears, sorrow, or divine contemplation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ