गीराई

معنی

گرفت، کشش، اثر یا باندھ رکھنے کی قوت۔

تفصیل

لفظ 'گیرائی' سے مراد گرفت، کشش یا دل کو موہ لینے اور قابو میں رکھنے کا اثر ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ تسبیح اور زنار کی ظاہری رسموں اور پھندوں میں انسان کو کھینچنے یا سنبھالنے کی کوئی حقیقی طاقت نہیں ہے۔ اصل پیمانہ شیخ اور برہمن کی قلبی وفاداری اور اخلاص ہے۔

اصل

Persian, from 'gīrā' (present participle stem of 'giriftan', meaning to seize or catch) + abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to describe the captivating hold of a beloved's tresses or the arresting depth of thought and expression.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ