गिरी

معنی

گرنے والی، نیچے واقع یا نازل ہونے والی۔

تفصیل

یہ فعل 'گرنا' کا صیغۂ ماضی مؤنث ہے۔ اس شعر میں یہ 'گری پڑتی ہے' کے مرکب فعل میں مستعمل ہے، جس سے مراد خرمنِ گل پر بجلی کا ناگہانی و متواتر گرنا ہے۔ یہ غزل میں سوز و غم اور بربادی کے تناظر کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit 'giraï' / Sanskrit root 'gal-' (to drop, ooze, trickle).

استعمال

In classical Urdu and Persianate poetry, it is most frequently collocated with lightning (barq/bijlī) striking nests or tears (ashk) dropping from the lover's eye.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ