لفظ کے معنی
गिरा
girā
hiverb
معنی
اوپر سے نیچے آ پڑا، ساقط ہوا۔
تفصیل
اس شعر میں 'گرا' کا لفظ چاند کے لباس سے کسی تمغے یا تگمے کے ٹوٹ کر نیچے آ رہنے کے مفہوم میں برتا گیا ہے۔ یہ بلندی سے پستی کی طرف گرنے یا جدا ہونے کی حالت کو بیان کرتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں اس کا استعمال زوال، بچھڑنے اور مجبوری کی کیفیات کو ظاہر کرنے کے لیے بھی عام ہے۔
اصل
Sanskrit 'गलति' (galati) / Prakrit 'गलइ' (galaï) leading to Hindustani 'गिरना'.
استعمال
Frequently used in Urdu poetry to depict tears falling from eyes or flowers and leaves falling from branches.
مثالیں
دامن سے کوئی موتی گرا ہے
آنکھ سے ایک اشک گرا خاک پر
ہم معنی
टपकाखसासाक़ित
متعلقہ الفاظ
गिरनागिरावटगिराना
