لفظ کے معنی

ग़याब

ghayāb

hinoun

معنی

غیر حاضری، اوجھل ہونا یا پوشیدگی۔

تفصیل

'غیاب' کا مفہوم غیر حاضری یا غائب ہونے کی حالت ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'حضور' (موجودگی) کے متضاد کے طور پر برتا گیا ہے، جہاں متکلم بیگانگی کے احساس کے تحت خود کو محفل میں موجود پا کر بھی غیر موجود تصور کرتا ہے۔

اصل

Arabic root gh-y-b (غ-ي-ب), denoting absence, disappearance, or the unseen.

استعمال

Frequently juxtaposed against 'huzoor' (presence) in ghazal poetry to explore philosophical paradoxes of being, loss, and alienation.

مثالیں

غیاب و حضور کا یہ عجیب فیصلہ ہے

تیرے غیاب نے مجھے خود سے جدا کر دیا

ہم معنی

ग़ैर-हाज़िरीओझलफ़िराक़

متعلقہ الفاظ

ग़ैबग़ायबहुज़ूर
← لغت پر واپس