गिया

معنی

گھاس، سبزہ یا چھوٹا پودا (گیاہ کا مخفف)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'گیا' دراصل 'گیاہ' (سبزہ، گھاس یا پودا) کی تخفیف ہے۔ اس شعر میں یہ 'مہرِ گیا' کی ترکیب میں برتا گیا ہے، جس سے مراد سبزے کو زندگی بخشنے والا آفتاب یا مہرِ گیاہ ہے۔ شاعر اپنے زخمی پاؤں پر محبوب کے کرم کا ذکر کرتے ہوئے کہتا ہے کہ اب راہ کا ہر خار پاؤں کے لیے دھوپ اور فیض کی مانند بن گیا ہے۔

اصل

Persian 'giyā' (گیا), a poetic contracted form of 'giyāh' (گیاہ), meaning grass or plant.

استعمال

Commonly employed in classical Urdu ghazals alongside 'khas' or 'khar' to symbolize humility, fragility, or earthly life nourished by the sun.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ