ग़मनाक

معنی

غمگین، رنجیدہ، اندوہناک، صدمے میں مبتلا۔

تفصیل

'غمناک' کا مطلب صدمے، ملال اور شدید دکھ میں مبتلا ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ اسدؔ کے جنازے کی دلدوز اور پُرتاثیر حالت کو ظاہر کرتا ہے جسے دیکھ کر دشمن اور رقیب بھی غمگین اور آبدیدہ ہو گئے۔ یہ کلام میں حزن و ملال کی گہری فضا بناتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'gham' (grief, sorrow) and the Persian adjectival suffix '-nak' (full of, imbued with).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is standardly employed to convey heavy heartbreak, grief of separation, and mournful scenes of tragic loss.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ