गू-मगू

معنی

کشمکش، تذبذب، شش و پنج یا پس و پیش کی کیفیت۔

تفصیل

یہ لفظ تذبذب اور شش و پنج کی اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جس میں انسان کچھ کہنے یا نہ کہنے کے مخمصے میں پھنسا ہو۔ زیر بحث شعر میں یہ شرم و حیا کے باعث پیدا ہونے والی ہچکچاہٹ اور بے یقینی کی کیفیت کو بیان کر رہا ہے۔ یہ داخلی کشمکش اور بے بسی کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian: compounded from 'go' (imperative of guftan, meaning 'say') and 'ma-go' (negative imperative, meaning 'do not say'), literally 'say-don't-say'.

استعمال

In classical ghazal poetry, it is frequently employed to evoke the psychological torment of a lover silenced by social decorum or modesty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ