ग़मगीं

معنی

اداس، رنجیدہ، غم زدہ یا دل گیر۔

تفصیل

یہ لفظ اداس، رنجیدہ یا غم میں ڈوبے ہوئے شخص کے لیے بولا جاتا ہے اور اصل لفظ 'غمگین' کی شعری صورت ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ عاشق کے دائمی حزن اور افسردگی کی عکاسی کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ بظاہر اداس رہنے اور اسی کیفیت میں لطف محسوس کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian, composed of the Arabic root 'gham' (sorrow) and the Persian suffix '-gīn' (imbued with, full of).

استعمال

In classical ghazal meter, the terminal 'nūn' of 'ghamgīn' is frequently softened into a nasalized 'nūn-e-ghunna' (ghamgīñ) to preserve poetic rhythm.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ